All Rights ReservedCopyright © 2011 Amy Ku‘uleialoha Stillman, "Hawaiian Music for Listening Pleasure." Unauthorized use and/or duplication of any material without express and written permission is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Amy Ku‘uleialoha Stillman and "Hawaiian Music for Listening Pleasure [https://amykstillman.wordpress.com]"
Category Archives: Take 5
Hello Dear Readers! Iʻm working on the song “Noho Paipai.” Itʻs one of the songs in my critical edition project. The lyrics were published in 1946 in a collection of John Almeidaʻs songs, with translations by Mary Kawena Pukui. Among … Continue reading
Hello Dear Readers! I have “Ka Ipo Lei Manu” on my mind a lot these days. It is one of the songs to be included in a book project that has been many moons in the making. (Long story for … Continue reading
So Iʻm looking at some of the “tune itineraries”–chronological discographies of individual songs that illustrate a songʻs journeys. Here are a few nuggets from the itinerary for “Ua Like No A Like” by Alice Everett. 1. Earliest publication of sheet music? … Continue reading
Not your grandmaʻs Hawaiian War Chant. Not mine, either. But theyʻre out there. A search on YouTube on “Hawaiian War Chant” will yield entire playlists of the song in various historical and contemporary performances. The vast majority are mainland-produced recordings … Continue reading
Actually 1 Take today. But more to follow. Here are several facts. “Kāua i ka Huahua’i” is understood to be a love song by Prince William Pitt Leleiohoku. The earliest known printed version of the songʻs lyrics is in the book … Continue reading