Thanks to terrific Support resources provided by WordPress, I followed instructions to trace the shady website KALEIMAILEALII <dot> NET.
This is a clear case of copyright infringement.
The domain registrant is: Domains by Proxy, Inc, 15111 N. Hayden Rd. Ste 160, PMB 353, Scottsdale, AZ 85260. Domains by Proxy
The domain is registered through GoDaddy.com, Inc; created on 24 April 2005, and expires on 24 April 2011.
The website is hosted by: HostGator. They have a bizarre reporting procedure, in which they will only accept DMCA infringement complaints via FAX or MAIL. Wow.
They also have a link “DMCA Takedown” at which exasperated bloggers like me can pay $99 for them to “take care” of the infringer. Wow.